Titlul albumului cantaretei columbiene, care da si numele turneului de promovare, “Oral Fixation”, a nascut multe interpretari subversive, nu lipsite de speculatii perverse. Prevazatoare, vedeta, care isi promoveaza o imagine sexy, senzuala, dar echilibrata, a dorit sa risipeasca orice conotatii lascive: “Nu exista nimic sexual in titlul noului meu album. Acest cuvant are multe nivele, multe dimensiuni. Eu m-am simtit intotdeauna orala. Avem toti o fixatie orala inca de la nastere. Acord o importanta enorma ciocolatei, saruturilor. Gura mea e o sursa enorma de intelegere. Sunt un bun comunicator si imi place sa comunic”, a detaliat Shakira semantica oralitatii.